Giết thằng vua đê
Dừng lại
Hỏng rồi
Chuồn thôi!
Anh sẽ ko dám đối mặt với Hoyt nữa, trừ khi...
Em sẽ ko thôi miên anh chỉ vì anh không muốn cảm thấy tội lỗi.
Tối mai chúng ta sẽ giết Marnie, 1 lần và mãi mãi!
thế nếu giết phải người vô tội thì sao?
chiến tranh là thế mà!
đừng quên em nhé
thằng chó Marcus Bozeman chết với bố!
Marcus!
Nó ko có ở đây, có chuyện gì thế
1 người bị đánh cho đến chết
bốn đánh một!
và mày là 1 trong số 4 thằng!
chúc tôi may mắn đi. Đợi đã!
anh phải cứu Marnie
Đm
chào mừng trở lại
sao e ko biết thằng chồng e ở đâu?
anh ko thích anh ấy
tư tưởng khác nhau
bọn e có chung 1 vấn đề
e ko biết làm thế nào cả
ngủ với 1 con sói khác là đc mà
nói mày ko chơi V (máu ma cà rồng) nữa!
tôi sẽ ko chơi nữa đâu mà
hãy tự đi bộ về nhà đi
như 1 người tự do
Terry!
có sao ko
đây ko phải là sự chiếm đoạt, đây là sự hòa nhập
Sookie, Marnie đứng đằng sau vụ này. -Shit.
- Tara! Nhanh lên! - Chạy!
Đóng tường thành!
Sookie! Không! Trời ơi!
Tao phát mệt vì phải cột mình vào bạc cả ngày rồi
tao thì điên suốt ngày, giống kiểu hồi còn kinh nguyệt vl
mục tiêu của chúng ta là kết thúc chuyện này ko cách này thì cách khác
nhưng tối nay là phải xong rồi nhé!
tất nhiên rồi. thổi tung nơi này lên đê
tao còn phải đi spa lúc 4h
bọn dơi đang ở ngoài với vũ khí tự động
mấy thằng điên
nghe đây
Bill và Eric đến để nổ tung nơi này
nếu chúng ta ko ra ngoài, tất cả sẽ chết
trời, chúng ta phải biến khỏi đây, huhu
bọn mày ko biết ư? đây là khách sạn California đấy
mày có thể thanh toán lúc nào cũng được, nhưng mày ko thể rời khỏi đây
Whoo!
Roy sai rồi
đây ko phải là nhà tù. bọn mày có thể đi bất cứ lúc nào
Mmm-hmm.
dùng cái đấy đánh lại bọn dơi
cửa kìa
may mắn nhá
cái gì? mày nghĩ trò này vui lắm sao?
bọn tao sẽ chết ở đây, tất cả là vì mày, con chó cái!
Casey!
Marnie?
Casey!
Oh!
Oh, Casey.
♪ True Blood 4x11 ♪ Soul of Fire Original Air Date on September 4, 2011
== sync, corrected by elderman ==
♪ When you came in the air went out
♪ And every shadow filled up with doubt
♪ I don't know who you think you are, but before the night is through
♪ I want to do bad things with you
♪ I'm the kind to sit up in his room
♪ Heartsick and eyes filled up with blue
♪ I don't know what you've done to me, but I know this much is true
♪ I want to do bad things with you
♪ I want to do real bad things with you ♪
trời
gì thế
Marnie vừa nôn con mụ kia ra
tao bảo mày đừng ra mà
ý cậu là gì, "nôn ra"?
ý tôi là bà ta chui ra khỏi mồm Marnie
và tôi có thế nhìn thấy bả
làm sao mà cậu nhìn được?
cậu ta là 1 người trung gian, 1 khả năng được ban tặng
từ khi nào
bà ta đang làm gì
bà ta bẩn thỉu, tóc đen
đó là Antonia.
mày giết 1 người vô tôi
1 trong số chúng ta
ác quỉ đã nảy nở trong mày
thời gian của chúng ta đã kết thúc
vậy còn kế hoạch của chúng ta?
đã rất gần rồi
mày ko phải người ta nghĩ
mày ko thể đi
Antonia muốn đi nhưng Marnie ko cho
không
sao
Marnie đang trói Antonia lại trong người
nghĩa là gì
nghĩa là Marnie như cứt rồi
nếu bà ta trói Antonia, chúng ta đi luôn
mụ đang kéo Antonia
nhưng Antonia chống cự
Mmm.
Marnie thắng.
xong mẹ rồi
Erifc, coi chừng
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! dừng lại
Jason.
dừng lại
bọn mày ko thể làm thế. bỏ cái đấy xuống. Sookie ở trong đấy
cái gì? tao bảo nó phải tránh xa ra mà
và mày nghĩ nó sẽ nghe theo ư?
địt mẹ Sookie.
bỏ súng xuống
địt mẹ Sookie?
phải. địt mẹ Sookie?
lúc nào nó cũng can thiệp vào chuyện người khác
ko thể tin được
Hey, Sookie cứu mày vừa lạnh vừa sợ hãi ở trên đường
và cho mày vào nhà cô ấy
thực ra đó là nhà tao
địt mẹ thằng ngu, đó là nhà cô ấy
còn mày, bao nhiêu lần Sookie cứu mày rồi?
cho mày uống máu cứ như của riêng mày vậy
giờ bọn mày định hại cô ấy chỉ để giải quyết chuyện này ư?
bọn mày điên à?
chúng ta phải hủy bỏ kế hoạch
đồng ý
trời, cái lũ này
đừng nói với tao là bọn mày định đặt cả giống nòi vào nguy hiểm
chỉ vì con bé đấy ư?
phải tìm cách khác thôi
vả lại Marnie đặt 1 cái bẫy ở đây. nhìn nhé
xung quanh đây đều có hết
chúng ta phải tắt nó đi
đúng rồi
sao e lại liếc a?
ko thèm nhìn nữa cơ
có mà
a vẫn thấy tội lỗi, kiện a đi
Jason, e ko thèm quan tâm a cảm thấy gì
a ko ở trong tâm trí e nữa cơ, ok?
tốt
chúng ta phải nghĩ cho Sookie
vậy chúng ta ko thể dùng chất nổ
hết giờ rồi
thằng đấy đâu?
khẩu súng đấy ko giúp gì cho trí nhớ của tao đâu
Sam.
Marcus đâu?
New Mexico.
New Mexico?
à khoan đã
ko, nó ở Brazil rồi
thằng chó
ak, lỗi của tao
nó đang ở Disneyland
nó ở đâu
ê thằng mới
tao ko biết ở Mississippi như nào
nhưng ở Shreveport, chúng tao ko phản bội lại sói đầu đàn cho bọn biến hình
sói đầu đàn của bọn mày là 1 thằng điên
làm chúng ta là đồng lõa cho kẻ giết người
mày thực sự muốn bảo vệ nó à
Marcus? Emma?
Luna?
Marcus đâu? tao sẽ giết nó
thằng chó đấy bắt cóc Emma khỏi trường học
nói cho tao nó ở đâu ko tao giết mày
- nó ở đâu! - từ từ nào.
- nó đâu! - đợi đã!
bình tĩnh lại nào
Hey, hey, hey, hey.
Hey. chúng ta sẽ tìm Emma.
sao anh lại ở đây
Marcus giết em trai anh
nó làm gì cơ? trời!
nghe nè
anh cần tìm nó
và làm rõ phải trái
đây ko còn là chuyện bình thường nữa rồi
đây là đúng hay sai
trừ khi mày muốn là đồng lõa với bắt cóc
nói cho tao Marcus ở đâu
nó nói nó sẽ trở lại. tao chỉ biết thế
Debbie, nghe nè
tôi đang nghe nè, Marcus. anh ko nghe thì có.
tôi sẽ ko bỏ đi với a đâu
tôi ko thể
bố ơi
ý em là e sẽ không đi
phải, tôi sẽ không đi đâu
tôi thích anh
thực sự thích
bố ơi
gì thế con
con muốn nói chuyện với mẹ
nghe nè
mẹ con đang bận
sao con ko đi chơi đi?
để bố nói chuyện với bạn tí
Okay.
ok
nghe nè
chúng ta ở cạnh nhau tốt hơn
và a hứa với e
a sẽ giúp e thoát khỏi V
thật thế ko
e đã thử, Marcus
e đang cố, ko dễ dàng gì
rất lâu rồi, e ko biết có muốn thoát khỏi nó ko
bởi vì Alcide ko cho e cái e cần
và e quay sang máu dơi để cảm thấy tốt hơn
Alcide yêu em, Marcus. a ấy yêu e rất nhiều
a ko nói về tình yêu a nói về chuyện có con
hắn ta sẽ ko muốn có con đâu
Emma cần có mẹ
ko phải mẹ biến hình
mà là 1 người mẹ thật sự, sói mẹ
e ko thể
tại sao
vì e yêu Alcide
e xin lỗi
vậy tại sao e ở với tôi
Alcide đang gian dối
e nói với a rồi
a ko tin nổi
a chỉ là 1 sự trả thù cho e thôi sao?
a ko thể ở đây
sao chúng ta ko dọn đồ, cùng với Emma biến khỏi đây?
trời
cô ấy còn sống
cái gì?
cần tôi bắn nó ko?
không
thật sao?
nhìn thấy ko
tao ko phải là kẻ giết người
ồ phải rồi, mày nhân đạo vãi
đang hấp hối thôi
Marnie ơi
hãy để tôi cứu cô ấy
ok, cậu là y tá mà
Okay.
tôi sẽ cần, uh, nước nóng, và khăn để cầm máu
giúp tôi cho cô ấy vào phòng tắm
tôi làm cho
ko, tôi cần ai nó mạnh mẽ hơn
làm thôi, dm!
ở đây
cô ấy cứng ngắc rồi
cô ấy chết rồi mà
biết rồi
anh vừa nói cô ấy còn sống!
chúng ta cần phải tống Antonia ra khỏi Marnie trước khi bà ta giết cả lũ
và chúng ta cần Casey để làm trò đấy
làm như nào đây?
với cái xà beng ư?
gần như thế. nó là ma thuật brujo, và sẽ ko đẹp đẽ gì đâu
a cần phải đi kiếm vài thứ, đừng đi đâu nhá
đơn giản thôi
tôi cần vài thứ để khử trùng và đốt
dùng cái gì cũng đc
tôi thực sự rất xin lỗi về Casey
tôi chỉ tự vệ thôi mà
Marnie, nó gần như giết người rồi
tôi biết bà mấy năm rồi
bà là 1 trong những người dịu dàng nhất tôi biết
tại sao bà làm thế?
cô ta làm nguy hiểm đến kế hoạch của chúng ta, Holly.
tôi ko biết bà nhiều lắm, nhưng từ những gì tôi nghe
bà luôn là người tốt bụng
tôi chẳng là gì cả
cả đời tôi sợ người khác
bây giờ, mọi người sợ tôi
thế là tốt ư?
tôi thik thế này hơn
Marnie, bà đã ở nhà tôi ở lễ Tạ ơn
bà đã chơi với lũ trẻ
tôi ko tin bà sẽ hại tôi chỉ vì tôi ko đồng ý với bà
đừng làm trò với tao
tôi ko muốn hại ai cả
nhưng Casey...
Casey tấn công tao!
tao có mọi quyền, tao ko phải túi cát cho bọn mày đánh
tôi hiểu rồi, bà luôn tự kỉ,
và bây giờ bà cho thằng mọi người tôn trọng bà
đúng rồi
tôi hiểu.
nhiều lúc tôi cũng cảm thấy như quái vật vậy
tôi ko phải quái vật
ý tôi là tôi bị hiểu lầm, nhiều lúc bị đối xử tệ bạc
bà chỉ muốn có bạn bè
và bà đã có rồi đấy thôi
chúng tôi đều ở bên bà
chúng ta là bạn mà
xin bà đấy
Marnie, bà có thể kết thúc vụ này
bà có quyền năng
loại người éo gì
lại bỏ anh họ của nó ở giữa rừng thế này
thằng điên bệnh hoạn ấy mà!
tao thề có chúa, Terry Bellefleur,
tao sẽ đập vào mặt mày khi tao về đến nhà
ý mày là "nếu" mày về đến nhà hả?
đừng có mà bắt đầu
cái kiểu bi quan ấy, ko giúp được gì đâu
địt mẹ, này thì giúp!
chúng ta sẽ chết ở đây mất thôi
mày tưởng tao ko biết sao?
mình đang nói chuyện với ai thế này?
dm, bình tĩnh lại nào
đừng thành thằng điên ở trong rừng nhá
trời
tránh xa ra
tôi ko làm gì cô đâu
đứng lui ra
tôi là cảnh sát mà
họ có thể ở bang khác rồi
Mexico chỉ cách đây vài trăm dặm thôi
Xin chào? Emma? Con có sao ko?
con yêu, con đang ở với bố à?
con đang ở đâu?
con nó ko biết đang ở đâu
kiểm tra số điện thoại
đợi chút con
đấy là sdt nhà tôi mà. con bé ở nhà tôi
mày thấy chưa? mày thấy cái gì chờ đợi mày nếu mày chơi với Anotnia chưa??
kệ mẹ nó đi
con mụ phù thủy đó đã có toàn quyền kiểm soát tôi
con này thành robot rồi. nó phải chết.
chờ đã
Vintage Cartier (hàng hiệu).
để cho tao
xin lỗi, làm đi
có cách nào cứu con này ko? như mày từng đc cứu ấy?
có thể, nhưng tao...
bọn mày cần đc cứu thì có. tao phục vụ Antonia Gavilan de Logrono.
bọn mày sẽ đi dưới ánh mặt trời và bị nướng như lợn
Antonia!
ra mặt đi, con phù thủy kia
trốn đằng sau ma thuật ko ngon lành gì đâu
bọn mày nói đúng
đến giờ chơi rồi
bọn dơi có vẻ thik mày
đi cùng tao chứ?
Bill! Eric!
Marnie muốn thương thuyết
bà cần tôi làm gì đây
trật tự
trời
tuyệt phải ko? sức mạnh vô đối của mặt trời
con người ko thể xâm phạm bùa chú này, nhưng cũng ko đến nỗi chết người
đối với ma cà rồng, chỉ cần 1 chạm
đi luôn
bà giấu cái gì đằng sau chả khác gì đâu
bà đã giết con dơi cuối cùng
tự tin nhể?
để Sookie kia đi
Oh, mày muốn thương thuyết hả?
để cô ấy đi
ok
con bé có thể đi
nhưng tao cần cái gì đổi lại
cái gì?
bất cứ thứ gì
mạng của bọn mày
tự sát và cô ta đc tự do
cả 2 bọn mày
được đấy!
đừng cười. mày ko muốn môi của mày rơi ra đâu
hãy đưa ra lời đề nghị hợp lí tí họ sẽ nghe mà, tôi biết họ
- tao đồng ý. - ok liền.
- cái gì? - gì cơ?
không! không!
trật tự!
bà sẽ giữ lời hứa chứ?
cô ta sẽ được tự do!
Bill, a ko thể làm thế.
bà có biết là nếu bà ko giữ lời, bà sẽ ko bao giờ còn sống rời khỏi đây?
tất cả những ai bà quan tâm sẽ đều bị giết như lợn
ok thôi.
tôi sẽ giết cậu, xong Pam, cô sẽ bắn tôi
đồng ý ko?
dùng cái chết để đổi lấy mạng của 1 con búp bê?
tao đéo nghĩ thế đâu
không!
Pam, ta cấm con!
Emma, trời ơi
Shhh.
ko sao chứ
bố đâu
trên nhà, với 1 cô nữa
Hey, đưa Emma ra ngoài đi.
Please.
Marcus, a phải đi đê
tôi cảm thấy tệ lắm rồi a ở đây chỉ làm mọi việc rắc rối thêm.
Alcide!
chuyện gì đang xảy ra ở đây thế này?
Alcide, ko có gì mà, e xin thề
bình tĩnh nào thằng mặt lồn!
Oh, 1 thằng biến hình trốn sau khẩu súng
thằng hèn nhát
mày trốn đằng sau 5 thằng để giết e trai tao thì sao? thằng sâu bọ
tao sẽ ko trốn đâu, Marcus.
mày muốn đánh như 1 người đàn ông 1 lần trong cuộc đời mày chứ gì?
tao ko cần khẩu súng
cũng đéo cần biến hình
tao ko cần biến hình để giết mày, người anh em
tao ko phải anh em với mày e tao chết rồi
tao sẽ bẻ cổ mày!
không!
mình sẽ phê lắm đây, hehe
mày thấy chưa
chúng không thèm quan tâm đến mày
và không thương thuyết với chúng
chúng cho rằng thế là yếu đuối. mà tao thì đéo yếu.
bà yếu cái đéo gì
bà nướng con dơi đấy như 1 con bọ trên cái vợt muỗi!
thật là vãi lờ!
Yeah.
cái chết của Casey sẽ ko bị lãng phí
cơ thể cô ấy sẽ làm tăng sức mạnh cho phép thuật
vậy là chúng ta may mắn khi Marnie giết Casey à
ừ
thêm 1 ít vỏ cây
châm cái nến cho anh
Lafayette,
chúng ta đang làm chuyện khá nguy hiểm
em sẽ nghe và nhìn thấy những thứ ko hay lắm
Oh, đằng nào thì cũng đã phóng lao rồi!
nghe nè, a sẽ dùng phần tối nhất trong con người anh
dù chuyện gì xảy ra
a có nói gì với e
và dù e nhìn thấy gì đừng cho là thật
cái mặt quỷ đấy sẽ quay lại à?
nó là 1 phần của ma thuật nó có thể hiện ra know. a ko chắc nữa
Aw.
cầm lấy
em ko muốn
cầm lấy
con đã ko nghe lời ta!
con sẽ ko để cha chết vì Sookie
Ngươi có thể giết cô ấy
con ko sao chứ?
con không sao
tự sát ư, Bill?
đừng bao giờ làm thế với con nữa!
Jason?
Jason. Jason!
anh ko nhìn thấy gì
mù mie rồi
ko sao đâu, uống cái này đi
tốt
Okay.
xin lỗi vì đã đánh anh
Uh...
anh có mùi của dơi
- thật ư? - vâng.
a có máu dơi trong người
a ko phải là ma cà rồng
e biết
e đọc ý nghĩ của anh.
em đọc...
gì cơ? cô ở đâu ra thế?
cô đang làm gì thế này? sao cô lại ở trên người tôi?
bởi vì anh quá đẹp zai (con này bị mù à)
và hàng khủng.
không
Mm
tôi đang cố giảm cân
em là ai?
tên em là Maurella.
Mmm.
trời
e đẹp vl!
Mmm.
trước khi chúng ta chơi nhau, e cần biết e tin được a
e có thể tin tôi. tôi là luật mà.
có rất nhiều nguy hiểm quanh đây
và em thì rất yếu ở đây.
anh sẽ bảo vệ e chứ?
tất nhiên. em sẽ an toàn với anh
a có thề trước ánh sáng này ko?
trước cái gì cơ?
a có thề ko?
ok, a thề. (tội éo gì ko thề)
được rồi
chơi em đi!
mày khủng hơn thằng e mày nhỉ?
lùi lại
mày nghĩ có thể cướp gia đình của người khác mà ko bị sao hả?
mày ko phải đàn ông. đàn ông ko bắt cóc con của mình
đàn ông ko cần 1 lũ bạn để đánh nhau hộ hắn.
dừng lại! tránh ra khỏi người anh ấy!
câm mồm
mày thật đáng thương
và yếu đuối
và nhỏ
sống như thế đê
Sam!
không!
trời
anh đã làm gì
mày!
không sao mà
chúng ta có thể làm lại
Debbie Pelt.
Huh?
tôi bỏ cô.
không!
đừng mà
tôi sẽ ko gặp cô nữa
không
tôi sẽ ko đi săn cùng cô.
Alcide...
tôi sẽ không
chia sẻ xác thịt với cô nữa
anh yêu?
cho tao xem hiện tại.
Huh.
cho tao xem
tương lai
Uh...
bọn dơi đang định giết hết chúng ta
nhanh lên, lập 1 vòng tròn
tôi nhìn thấy nó
trong vũng máu
nếu chúng ta ko làm gì chúng ta tự tìm con đường chết
chúng nó ko thèm quan tâm đến mạng sống chúng ta đâu
vì vậy, vào đây với tôi
cái khăn đó của Marnie. trói tay a lại.
nhanh lên.
cầm lấy cái này
xát nó lên vết cắt.
đừng dừng lại
cái này là sự ràng buộc giữa Marnie và Antonia.
và?
để a cắt đứt nó!
tôi muốn mọi người còn sốngrời khỏi đây
tôi ko đảm bảo điều đó
cảm ơn
Oh,
máu của e
anh có thể cảm nhận thấy
nó đang chảy khắp người a
Ahh, clgt?
phản ứng vl vậy.
đừng giết anh!
chuyện gì đang xảy ra vậy?
clgv?
Jason! Jason!
Whoa! Whoa!
cái gì thế?
không cưỡng được
trời, họ sẽ bị thiếu sống mất!
cố lên nào
tôi không thể...
đừng chết!
cố lên
dừng lại đi
đừng lại đi, Sook!
đợi đã.
mình vừa làm nó dừng lại à?
tao phát mệt vì cái trò khỉ này rồi!
tao mà gặp con phù thủy đó tao sẽ sẽ nát tim nó!
Eric, con xin lỗi nhá? Sookie ko sao mà.
biến đi!
nhưng mà có có vòng bảo vệ mà. con biết là con sẽ ko bắn trúng cô ấy
biến khỏi đây trước khi ta giết ngươi
mày phản bội tao
ko cố ý mà.
thỉnh thoảng nó cứ bị thế.
thật mà, tôi đã từng thấy rồi. cô ấy đang nói sự thật
trật tự!
ờ, câm đi Tara!
địt mẹ mày, Tom! tao cứ nói đấy.
Marnie, I'm sorry.
bọn mày đều phản bội tao
tôi ko mà.
Marnie!
dừng lại!
Marnie, trời ơi!
trời chả chả liên quan gì ở đây
DM
câm
cứu!
dừng lại đê
cứu tôi với!
DM
làm ơn đi!
anh yêu, e cần a nhanh lên 1 tí
Sookie đang bị thiêu sống ngoài kia
trời ơi
cứu tôi với
dừng lại đi
cứu!
Help!
Sookie?
gì thế?
cô ấy đang sợ. cô ấy ko thoát ra đc.
cô ấy đang sợ hãi. chúng ta phải vào thôi.
trời ơi!
Oh!
Đừng!
Oh!
tao đéo ở cái hội này nữa đâu!
Sook.
Tara.
trời!
cô ấy ổn rồi
cái vòng đã mất
Bill! đừng bắn. họ ko liên quan mà.
Marnie bắt họ làm con tin. em thề mà
chỉ Marnie thôi.
Ahh... như cứt!
nghe nè, bọn hút máu, tao sẽ bảo vệ Marnie
Oh.
không ai bất tử cả. kể cả bọn mày!
Sam!
bố con đâu?
Andy Bellefleur, cậu có biết cậu đi bao lâu rồi ko?
Terry đang tìm cậu. Anh ấy lo lắng lắm!
Hắn ta mà lo á?
tôi là thằng mà chồng cô bỏ
ở giữa rừng, ko có thức ăn, ko nước uống
đấy là mấy giờ trước rồi, chỉ có mấy dặm thôi mà
con tao cũng về đến nhà nhanh hơn mày
chuyện gì thế
...
tôi gặp chuyện rất lạ ở trong rừng
hoặc là tôi bị thuốc (V) ảnh hưởng. tôi ko biết
gì thế
kể cho tôi nghe.
à,
tôi đang tìm đường ra, đột nhiên nghe thấy tiếng nổ
và 1 người đàn bà xuất hiện trong 1 luồng ánh sáng
và cô ấy rất đẹp
- Uh-huh. - ừ.
và ngón tay cô ta rực sáng như mấy cây nến trong rạp xiếc
và, chúng tôi...
chơi nhau.
và tôi làm khá tốt, Arlene!
lúc đầu thì ra hơi nhanh...
nhưng đến lần 2, 3 tôi thề...
- Andy. - xin lỗi.
dù sao, uh..
sau khi xong,
cô ấy biến mất
như ma thuật
Andy,
cậu có nhớ khi Terry bị điên
và anh ta nói với mọi người anh ta là vua Zygnatz?
cậu đã rất tốt, đưa anh ấy đến bệnh viện
ừ, sao?
oh, tôi ko bị điên, Arlene
tôi biết.
nhưng trong người cậu đầy máu dơi
và tôi nghĩ nó đã đầu độc suy nghĩ của cậu
cô biết đấy. nó thực sự rất thật
chắc thế.
nhưng cậu có biết cái gì thật ko?
cậu có 1 gia đình yêu thương cậu.
có 1 cô bồi bàn tên là Holly,
người nghĩ rằng cậu dễ thương nhất trong vùng.
và cậu là cảnh sát trưởng ở Bon Temps.
đấy mới là thật, Andy.
thật hơn bất kì thiên thần nào ở trong rừng.
tất nhiên rồi, cô nói đúng
Okay.
tôi sẽ gọi Terry
nói với anh ấy, cậu đã ổn.
Cảm ơn, Arlene.
Maurella.
thưa bệ hạ, tôi đã thôi miên những người ngài yêu cầu.
anh đã làm những điều phải làm
anh biết.
cảm ơn
thấy thế nào rồi?
tốt hơn rồi
- Sookie ổn rồi - Mmm.
a có thể lại nhìn thấy
cảm ơn vì...
e biết đấy...
ko vấn đề gì.
vậy là a lại uống máu e.
hoặc là thế, hoặc chết!
biết rồi
chúng ta đang ở 1 thế giới hỗn loạn, Jess
ý anh là, a sẽ mất người bạn thân nhất!
đừng nói với e về sự mất mát
Uh, thậm chí nếu ko có máu của e e là tất cả a nghĩ đến
a phải làm gì bây giờ
biết đéo được.
sau tất cả những thứ khủng khiếp đã xảy ra
1 số thứ ko còn làm e sợ nữa
nhưng tối nay...
hơi bị khủng đấy...
không thể tin được Marnie đã chết
đừng đổ lỗi cho mình nhé.
a ko biết nữa.
không
không, không,không
Marnie lớn rồi.
bà ta phải chịu trách nhiệm
vì đã giữ chúng ta là con tin, và giết người
ko có chuyện bà ta ko phải trả giá đâu
đúng thế.
tất nhiên rồi, anh yêu.
anh đã cứu rất nhiều người tối nay.
đừng quên điều ấy
a biết.
chúng ta còn sống, và an toàn. hãy vui vì điều đó.
ừ.
== translated by alibaba1234 thanks to elderman ==